黄龙玉色彩丰富，除黄色的主色调还有绿、红、墨等颜色，呈油脂光泽、蜡状光泽、土状光泽或玻璃光泽，音质是发闷发沉的。翡翠则是玻璃光泽，音质是悠扬清脆的。用高倍放大镜观察褐铁矿的分布，黄龙玉呈黄褐色胶体状，翡翠呈网状。

黄龙玉和翡翠的区别从光泽上来看，翡翠是玻璃光泽，呈透明或半透明状，而黄龙玉表现为油脂光泽、蜡状光泽、土状光泽或玻璃光泽，同时色彩也比较丰富，除了黄色的主色调之外，还有黄如金、绿如翠、红如血、乌如墨之称。

从内部结构上来看，用高倍放大镜观察褐铁矿的分布特征，黄龙玉呈黄褐色胶体状，均匀的分散在玉髓内，而黄色翡翠虽然也呈黄褐色胶体状，但是呈网状特点。

黄龙玉与翡翠的音质也不同，用金属棒轻轻敲击黄龙玉和翡翠，黄龙玉的声音是显著发闷发沉的，而翡翠的声音是悠扬清脆的，比黄龙玉更加动听。